风雨千山玉独行
——访外语学院学生 周树霞
人物简介：周树霞，1993年出生于美丽的连云港，外国语学院英语师范专业学生。她学习刻苦，勤于钻研，成绩优异，获得过国家励志奖学金，多次获学校一等奖学金。她对英语写作翻译情有独钟，曾获得全国“外研社”写作大赛二等奖，江苏省LSCAT翻译竞赛三等奖、优秀奖，苏北高校大学生翻译竞赛二等奖等。
初见周树霞，老师同学心目中的学霸，身着一件淡黄色外套的她，简单朴素，与周围来来往往浓妆淡抹，衣着时尚的女生显得不怎么搭调。见到我，学姐有些紧张，但始终带着开朗的笑容，这迅速拉近了我们彼此之间的距离。在接下来的短短几十分钟里，她向我分享了这一路来的拼搏与蜕变，经验与感想。
“博观而约取，厚积而薄发。”
她多次在国家级、省级翻译写作大赛中获奖，而当问到如何进行系统训练的时候，她却回答：“我并没有什么系统训练的方法，靠的完全是平时点点滴滴的积累。参加大赛也是，并不是专门为了获奖才去练习的，还是以平常心去对待。”学姐告诉我，写作翻译都不是速成的，假如仅仅为了备考而去突击，是完全没有成效的，这需要一步一步来，量变多了才会有质变。正如她所做的：每天看书积累知识，扩充自己的思维，对于需要翻译的段落，首先根据自己的理解去翻译，然后对照标准答案去反复揣摩。“不知不觉，我发现，很多句子都是能悟出来的。”说到这儿，她会心地笑了。
虽然我还无法真正体会到茅塞顿开的感觉，但作为英语专业的我，如果也以这样的方式去学习，相信也一定会有不小的收获。
“哪里有天才？我只是把别人喝咖啡的时间用在了工作上。”
在与她的对话中，学姐多次提到自己从大一忙到了大三，时间对她来说根本不够。“平时你都把时间花哪了呢？”我问她。她不假思索地回答：“图书馆啊。”她告诉我，宿舍是培养不出学霸的，在宿舍学习，我们很难静下心来，我们的思绪会受到很多东西的干扰。所以，在她的学习生活中，除了吃饭和睡觉，90%的时间都是在教室和图书馆里度过的，宿舍对她来说，仅仅是一个短暂休憩的场所。
而如今在淮师，有多少学生能将自己的时间真正利用起来，投入到学习中呢？他们在各种娱乐中迷失了自我，在舒适的床上消磨自己的青春，在甜美的梦里虚构自己的理想国，最终，他们在大学的尾声里追悔莫及。谈到时间利用这个话题，不得不让我深思。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
说到这一路走来的艰辛历程，学姐最先想到的还是她的导师——浦立昕。提到浦老师，她好像有比聊英语学习还多的兴趣。浦老师是她的良师益友，对她的帮助很多，每次浦老师都会耐心地为她讲解很多问题，包括那些有钻牛角尖之嫌的困惑，他的解答每每让学姐受益颇多。当我问到学姐今后的打算，她告诉我，她在准备考研，目标是上海的985或211大学，有机会还要读博，总之，只要有机会向上攀登，她都会选择继续，毕竟未来是要靠自己打拼的。学姐意味深长地说：”大学规划就是要在有限的时间内把该拿的都拿到手，这样才不会在快毕业的时候心慌，在去实习或考研的时候就可以胜券在握。大学，决不是放松的地方，我希望每个大一大二的学生都要好好利用。“看着她笃定的眼神，我的心中顿时产生了一种无形的力量。
我相信，她的这番努力不会白费，命运一定会回赠她丰硕的果实，我更坚信，每个淮师学子都是一块待打磨的玉，在向上攀登的过程中，即使风雨千山，也终有像学姐一样独行的的人，为淮师更添辉煌！
“励志”天生
----访音乐学院学生 李悦萌
初见学姐李悦萌，我们就被她和善的态度深深感染，让我们原本紧张的心情忽然放松了下来。她有白白净净的脸庞，柔柔细细的肌肤；双眉修长如画，双眸闪烁如星；小小的鼻梁，薄薄的嘴唇，嘴角微扬，略带笑意。整个人细致清丽，优雅脱俗，像一朵含苞的出水芙蓉，纤尘不染。
李悦萌一直是老师同学心目中的优秀学生。她从小成绩优秀且一直坚持课外才艺练习，迄今学习古筝已10年，学习书画也有8年，多次获得市级和国家级奖项。入校后多次获得奖学金和“三好学生”等荣誉称号，2014年5月荣获“江苏省大学生艺术展演一等奖”。采访中我们问了李悦萌一系列关于大学生活的问题，在她详细风趣的讲述中，我们收获良多。
优秀是一种习惯
大学是一个充满机遇和挑战的地方。在学习上，她总是习惯挤时间去做更多的事情，她认为休息就是换本书去看一看、学一学，这样不仅能提升自己各方面的能力，还能放松自己。在学校，她一向严格对待每门课程，扎实认真，敢想敢问。为了把更多时间花在学习上，她经常边吃饭边看书，几乎每天晚上看书直到凌晨，早上又准时六点二十到教室晨练。尽管大学生活本来就很充实，她还是要挤出时间去学习自己感兴趣的东西。她时常觉得，看的书越多，就越觉得自己无知，越想学习。春夏相连，寒暑交替，她的意志从未改变，似乎优秀已经成为了她的一种习惯。
她说，要想专业突出，遥遥领先，就要靠日积月累，花大工夫，不是三天两天能速成的。除了要有毅力、耐力，还要学会拒绝诱惑。可能很多同学认为，熬过高考进入大学就可以放松一些，于是便思想懈怠，态度懒散。对于她来说，一件事情要么不做，要做就要做到最好。当别人下课后去玩耍的时候，想想自己的目标，坚定自己的信念，自然就知道该怎样做了。
大二开始，她便准备考中央音乐学院，一门心思扑在考研上，白天扎实地完成学校内的课程，其余的时间就学习英语以及考研的专业理论，用废寝忘食来形容她，也绝不为过。家人的支持，老师的鼓励，让她没有理由不去变得更加优秀。为了提高自己，她一个人在北京租房，找导师上课，她说，虽然也感到机会很渺茫，但是她确信如果不努力，就更没有希望，所以她必须拼尽全力实现理想。这条考研路上，她结识了很多优秀的同学、老师，她说那会成为她一生的财富，只有积蓄能量才能闪闪发光。
独立是一种修行
她说，同学和老师初见我时，从不会觉得我是典型的好学生。我贪玩、独立而又有个性，热爱旅行与健身。她从中学时便尝试独自旅行，至今去过40多个国内城市、5个国家，从中领略到了不同的风土人情。旅途上感受自然，体验生活，只身一人，随心随性。这样“独立”的品质也带到了校园里。作为班级的团支部书记，她会认真做好学院分配的每一项任务，全心全意为老师和同学们服务。在短短两年中，她带领班级同学开展了“小微志愿活动”、“走进宿舍增进友情”、“夕阳红敬老院”、“学习周恩来精神”等十余次团日活动，带领团支部所有成员参选优秀班级、周恩来班，协力办完一年一度的“周周剧场”晚会等多项活动。在一起团结努力的日子里，所有的辛苦都化成了动力，老师们也给了她工作上的支持与鼓励，让她更加热爱这份工作。2013年和2014年她连续获得“优秀共青团干部”的光荣称号。她也知道“欲戴王冠，必承其重”，这些光鲜的荣誉背后不只是她一个人的努力，离不开领导老师给予的帮助与支持，还有班级同学们的积极配合。“我一定会继续努力，提升自己。在这成长路上支持我的人，必将使我变得更加独立而强大。”她满怀信心地说。
学姐还告诉我们，大学是丰富多彩的，课余生活必不可少，在和同学的交往中，不仅能够扩宽自己的人脉，还可以获得各种各样的乐趣，对以后的发展很有作用。
采访最后，李悦萌给了我们几点建议，一是：类比反思；二是：努力学习，三是：态度诚恳。她说，我们的身份是大学生，所以不管参加什么活动都要以不耽误学习为前提，如果因为别的事情而把学习落下了，那就是本末倒置。而要想成绩好的话，上课是非常重要的环节，在上课时，你通过和老师的互动可以锻炼自己的思维，让自己对于问题有更加清晰的了解。她又说，大学不同于高中，大学最重要的是主动学习，在课堂上老师因为时间原因，能解决的问题有限，很多的能在图书馆自己解决的问题应该自己解决，这样的学习效率才会高。
采访结束了，感触良多。“丽质”与生俱来或许容易，“励志”伴随一生却难做到。努力带来成功，同时也带给自己安全感。要么不做，要做就做到最好！当你的才华还不足以撑起你的野心时，那就“滚去学习”吧！
（供稿信息员：李慧 修改：关明书）
少些功利，多些坚持
----访教科院学生 李东园
李东园，一个理想主义者，典型的处女座女孩，带着些许浪漫主义；喜欢夜跑，喜欢看李敏镐的电视剧，喜欢勇敢追寻自己的梦想。
同所有“优秀学生”一样，李东园有着近乎完美的“履历”：连续五个学期获一等奖学金，大三上学期荣获国家奖学金。前任院学生会宣传部部长，现任院学生团委办公室主任，多次组织学校大型活动。
和李东园的第一次见面是在学校图书馆咖啡厅，她外表可爱甜美，时常微笑着，让人觉得亲近没有隔阂。柔和慵懒的灯光下，一场融洽生动的交谈后，豁达开朗，独立聪慧，成为我对她最深的印象。
“喜欢”，对成功十分重要
“刚进大学那会儿，也曾感到失落，尤其当你觉得身边的学长学姐一个个都是那么厉害的时候。我大一那会儿还觉得自卑呢。”李东园笑着回忆道。与好奇兴奋，每样都想尝试一下的大一新生不同的是，李东园并没有盲目地加入各种社团组织，只参加了辩论队。“我做事情前都会先问问自己是否感兴趣，会不会感到快乐，如果没有从中得到快乐，何必逼迫着自己去做呢？”在她的带领下，辩论队为教科院挣得了许多荣誉。无论做什么事，她都是将“喜欢”放在第一位，并且坚持着每次“只做一件事，要做就做到最好”的信条。正是有着这样的理念，大学三年，李东园组织过大大小小多场活动，都很成功。“最难忘的应该是那次‘荧光夜跑’，是为学校一名白血病同学的爱心筹款活动。当时参加的人非常多，活动很成功，能够切切实实地帮助到别人，我觉得很快乐。”在一次次活动中，李东园秉持着自己的信条，一次次提升着自己的能力，并从中获得快乐与满足感。
“幸运”，是在努力之后
因父母工作繁忙，李东园从小学起便开始寄宿，“这可能也是我比较独立的原因吧”，从大一下学期开始，李东园便不再需要父母的生活费，全靠自己打工挣钱。“做过家教，大二暑假为了方便，没有回家，就在学校旁租了个房子，每天教小朋友功课。印象最深刻的是有次晚上我上完课，回出租屋，晚上嘛，下大雨，一个人，当时就觉得自己好孤独好可怜，都没有人来关心，所以就哭了。可是第二天醒来依旧又是那个阳光快乐内心强大的我，你问我干嘛要这么拼啊，我也不知道，反正也这么熬过来了。”正是一次次的自我磨练与忍耐，让李东园形成了独立坚强的品性。“大学一路走来，我觉得自己挺幸运的，真的，身边有很多比我更厉害的人。但是我一直都相信，有因必有果，你有什么样的结果，一定是有什么样的因，幸运，也一定是在努力之后”。
趁年轻，多做梦
即将毕业，面对人生的第二次抉择，李东园没有选择找一份安定的教师工作，而是选择了专心致志考研，去到她梦想中的武汉大学。“我想象着十年后的自己，我做着什么样的工作，住在什么样的房子里，过着怎样的生活，与怎样的人打交道。我不希望自己拘于一份安逸平淡的工作，我非常清楚我要做一些更有意思的事，也许现在不知道是哪些，但我一定要试一试，闯一闯。”选择生活，而不是被生活选择，趁着年轻，李东园勇敢地追求着自己想要的生活，去实现自己的梦想。
文艺、可爱的处女座
李东园是典型的处女座性格，认准了一件事就要竭尽全力的做好，性格可爱活泼，风趣幽默，处事沉稳，对事物有着冷静客观的分析。
除开刻苦忙碌的学习与工作，闲暇时间，李东园在生活中寻找着简单的快乐。她喜欢画画，喜爱为自家偶像画小像；喜欢读书，爱思考多于行动；喜欢李敏镐，喜欢他演的所有电视剧；喜欢同舍友一起疯一起闹；并为这些“点滴”而感到美好与幸福。对于自己的优秀，李东园表现的幽默而又谦逊：“这些荣誉并不算什么，比我厉害的太多太多。说到改变，我从一个懵懂的女孩成长为现在的自己，我对自己的大学时光还是挺满意的。”
说到大学的遗憾，李东园说是没有出去旅行，看看外面的世界。也没能够谈上一场轰轰烈烈的恋爱，“不过，爱情什么的，顺其自然便好”：“我会努力，让自己变成更好的人，有一天能站在你面前，告诉你，你之于我的意义”。
李东园将独立，开朗，勇于追梦作为自己前进道路上的指针，她让我们知道，人的自我成长，不仅仅是履历的光鲜亮丽，更重要的是对真我的执着与坚持！
（供稿信息员 黄歌）
